As we (my husband and myself) will move back to Japan in early April, we decided to have a garage sale.
We bought most of them in August 2013. So, we used only 8 months and applicants are still new model.
Pick up at our flat, located very close to Hypercity/ Inorbit Malad West, please.
If you want to have a look first, you will be welcomed!
For further queries, please e-mail to
yusblogmessage[at]gmail.com
Please change [at] to @ and send.
----Japanese-----
４月の本帰国に伴い、家にあるもの全て、ガレージセールします。
ほとんど、去年の８月に買っているので、型も古くないです。
元々５年くらいは使おうという気で買っているので、かなり選んで買いました。
まずは見たいという方も歓迎です。
我が家は、マラド ウエスト、イノービット近くにあります。
-------------------
コメント、お問い合わせは
yusblogmessage[at]gmail.com
(※[at]を@に代えてお送りください)
までお願いします。
※ご希望であれば、日本円支払いも受け付けます。
<1> Home Applicants are listed below.
<2> Furniture and others will be in the next post.
<3> Others small home applicants and things related to Japanese will follow. (We are giving for free)
<1> Home Applicants
1)Refrigerator LG 240 liter : GL 254VHG4
INR 14,000/-
2 Doors and big enough for over 2 people, 240 liter.
I think it is okay for 3 to 4 people, too. We kept Japanese food in it and needed bigger one.
To note, we are non-veg.
２ドア、２人用にしては大きすぎですが、
お肉類を入れるためにも冷凍庫が大きめのものをと、大きい冷蔵庫にしていました。
Hope you liked.
If you like to have, we will give toaster, hair dryer, iron machine, dishes, glasses etc etc as well. ( for free)
For further queries, please e-mail to
yusblogmessage[at]gmail.com
Please change [at] to @ and send.
We bought most of them in August 2013. So, we used only 8 months and applicants are still new model.
Pick up at our flat, located very close to Hypercity/ Inorbit Malad West, please.
If you want to have a look first, you will be welcomed!
For further queries, please e-mail to
yusblogmessage[at]gmail.com
Please change [at] to @ and send.
----Japanese-----
４月の本帰国に伴い、家にあるもの全て、ガレージセールします。
ほとんど、去年の８月に買っているので、型も古くないです。
元々５年くらいは使おうという気で買っているので、かなり選んで買いました。
まずは見たいという方も歓迎です。
我が家は、マラド ウエスト、イノービット近くにあります。
-------------------
コメント、お問い合わせは
yusblogmessage[at]gmail.com
(※[at]を@に代えてお送りください)
までお願いします。
※ご希望であれば、日本円支払いも受け付けます。
<1> Home Applicants are listed below.
<2> Furniture and others will be in the next post.
<3> Others small home applicants and things related to Japanese will follow. (We are giving for free)
<1> Home Applicants
1)Refrigerator LG 240 liter : GL 254VHG4
INR 14,000/-
2 Doors and big enough for over 2 people, 240 liter.
I think it is okay for 3 to 4 people, too. We kept Japanese food in it and needed bigger one.
To note, we are non-veg.
２ドア、２人用にしては大きすぎですが、
お肉類を入れるためにも冷凍庫が大きめのものをと、大きい冷蔵庫にしていました。
2)Micro-wave/ Grill /Convection Panasonic NN-CT641M
INR 9000/-
You can comfortably warm by Microwave, grill and even make bread by convection.
It has 101 auto menu.
3) TV Haier LE40B50
INR24,000/-
40inch LED TV with excellent condition. Well......we did not watch TV much...
4) Rice cooker SANYO
INR 8000/-
Perhaps only Japanese will be interested......but it is truly Japanese quality one.
0.5～5合炊きです。37分で炊けます。日本のお米が毎日食べられます。
（こちらをご購入の方には、日本米も差し上げます）
5)Washing Machine : Video con 6 liter
INR: 6500/-
As we bought from our friend as a 2nd hand, we will give big discount.
The condition is good and has several settings.
6) Gas Stove : Faber
INR 4500/-
Thanks to our maid, it is in good condition.
Liter is build in and you do not need to use a liter.
7)Electric stove/ Injection : Phillips HD4909
INR 3,000
Till we get the cylinder gas, we used it. So, only some week of use.
If you like to have, we will give toaster, hair dryer, iron machine, dishes, glasses etc etc as well. ( for free)
For further queries, please e-mail to
yusblogmessage[at]gmail.com
Please change [at] to @ and send.
↓ランキングに参加してます。良かったらクリックしてください。励みになります。↓
No comments:
Post a Comment